Who changed the most since debuting?
All: Max Changmin

ใครที่เปลี่ยนไปมากที่สุด ตั้งแต่เข้าวงการมา?
ทุกคนตอบ : ชางมิน

The one who cares most about the fans is?
All: Hero Jaejoong

คนที่แคร์แฟนเพลงมากที่สุดคือใคร?
ทุกคนตอบ : แจจุง (>____<)

The most emotional member is?
All: Micky Yoochun

ใครที่อารมณ์อ่อนไหวมากที่สุด?
ทุกคนตอบ : มิกกี้(อิอิ ^ ^ )

The member whose public and private image differs the most is?
ใครที่ตัวจริงนอกจอกับที่แฟนๆเห็นแตกต่างกันมากที่สุด
Yunho: Myself, Jaejoong
Jaejoong: Junsu
Changmin: Yunho
Yoochun: I'm not sure


The member who is the most ?? is? (I'm not sure what this means--> 出格 I have various guesses such as "the one who stands out the most", "the one who has the greatest tendency to break rules" Anyone care to enlighten me here? ^^;;)
ใครที่ชอบแหกกฏมากที่สุด,ใครที่ดูโดดเด่นที่สุด(อันนี้คนแปลเค้าไม่แน่ใจอะค่ะ)
Yunho: Junsu
Jaejoong: Hero Jaejoong
Yoochun: Changmin
Changmin: Jaejoong

The member who has changed the most since your first impression of him is?
ใครที่เปลี่ยนไปมากที่สุดตั้งแต่เจอกันครั้งแรก
Yunho: Yoochun
Jaejoong: Junsu
Yoochun: Changmin
Junsu: Jaejoong
Changmin: Jaejoong

The member you feel will be the nicest to his girlfriend is?
ใครที่คุณคิดว่าจะเป็นแฟนที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง
Yunho: All of the members.
Jaejoong: Yunho ( -__- )
Yoochun: All of the members.( ู^___^ )
Junsu: Changmin
Changmin: Yoochun

Which member would you introduce to your sister or other young female relative?
ใครที่คุณจะแนะนำให้น้องสาวพี่สาวหรือญาติผู้หญิงรู้จัก? (ออกแนวพ่อสื่อ ประมาณนั้น 55+)
Yunho: Junsu
Jaejoong: Yunho
Yoochun: I don't have any young female relative
Junsu: Changmin
Changmin: Junsu

Which member do you think would still live quite nicely alone on a island?
ใครที่คุณคิดว่าเค้าจะอยู่บนเกาะร้างคนเดียวได้ดีที่สุด?
Yunho: Me
Jaejoong: Yoochun
Yoochun: Jaejoong
Junsu: Yunho
Changmin: Yoochun

Which member is the most sensitive during the production period?
ใครที่คุณคิดว่าอ่อนไหวมากที่สุดระหว่างการทำงาน?
Yunho: Changmin
Jaejoong: Changmin
Yoochun: All 5 members.
Junsu: Changmin
Changmin: Me

Each member is to briefly describe each other:
ให้แต่ละคนพูดถึงสมาชิกคนอื่นสั้นๆ

Yunho?
Jaejoong: friendship/comradeship (To put it simply, he is very manly)
Yoochun: Promise to undertake (Trust, he is a very trustworthy man)
Junsu: leadership power (Yunho is the leader and gives off a sense of pride)
Changmin: friendship (A very precious friendship)

พูดถึงยุนโฮ
แจจุง - ความเป็นเพื่อน/มิตรสหาย (เป็นคนจริงใจ และเข้มแข็งมาก)
ยูชอน - เชื่อถือได้มากๆ
จุนซู - มีความเป็นผู้นำ (ยุนโฮเป็นหัวหน้าและยังให้ความรู้สึกน่าภูมิใจ)
ชางมิน - ความเป็นเพื่อน (ความเป็นเพื่อนที่มีค่ามากๆ)

Jaejoong?
Yunho: Mother (Like a mother, he leads the other members and is very gentle)
Yoochun: Alcohol (A man who can cure people's hearts)
Junsu: Emotion (I think he is a person filled with emotions)
Changmin: Emotion (He really is rich in emotions)

พูดถึงแจจุง
ยุนโฮ - คุณแม่ (เค้าคอยดูแลทุกคนด้วยความอ่อนโยน)
ยูชอน - เหล้า (ชายผู้ซึ่งช่วยเยียวยาจิตใจคนอื่น)
จุนซู - อารมณ์ (ฉันคิดว่าเค้าเป็นคนที่ค่อนข้างเต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย)
ชางมิน - อารมณ์

Yoochun?
Yunho: A good and hardworking type. (He is very hardworking in music, and really loves the members)
Jaejoong: Happiness (Chasing after happiness, he begins to create happiness)
Junsu: Friend (He really is my very kind friend)
Changmin: Charisma (He's very passionate towards his work, very charismatic)

พูดถึงยูชอน
ยุนโฮ : เป็นคนดีแล้วก็เป็นพวกที่ทำงานเต็มที่ (เค้าทำงานอย่างหนักเกี่ยวกับเพลง แล้วก็รักสมาชิกทุกคน)
แจจุง : ร่าเริงมีความสุข (เขาสามารถทำให้ทุกคนมีความสุข)
จุนซู : เพื่อน (เค้าเป็นเพื่อนที่ใจดีจริงๆ)
ชางมิน : เสน่ห์ (เค้ามีความกระตือรือต้นต่องานมากๆ)

Junsu?
Yunho: Pure (He is the band's source of liveliness)
Jaejoong: Respect? (In order to become ??? He's always very passionate in his work)
Yoochun: Hardworking (I want to be the same as Junsu)
Changmin: ??? (meaning he knows how to take care of himself, and those around him)

พูดถึงจุนซู(นู๋เซียน่าร้ากกกกกก ..)
ยุนโฮ : บริสุทธิ์ (เค้าเป็นคนร่าเริง มีชีวิตชีวา)
แจจุง : ความเคารพนอบน้อม
ยูชอน : ขยันทำงาน(ผมอย่างเปนแบบนั้นบ้างครับ)
ชางมิน : ??(หมายถึงว่าเค้ารู้วิธีดูแลตัวเองและคนรอบข้าง)

Changmin?
Yunho: ?? (He has no limits. He can be very ambitious, and even I as leader, am very surprised by him.)
Jaejoong: Colour-changing dragon (He is very kind, hardworking, and is not greedy)
Yoochun: ?? [a kind of insect] (A man who would sacrifice everything for one moment)
Junsu: Cool/handsome (He is a very cool little brother)

พูดถึงชางมิน
ยุนโฮ : ?? (เค้าเป็นคนไม่มีขอบเขตตายตัว เป็นที่มีความปราถนาอย่างแรงกล้า แม้ว่าผมจะเป็นหัวหน้าวงก็ตาม เค้าทำให้ผมแปลกใจได้เสมอ)
แจจุง : มังกรที่เปลี่ยนสีได้ (เป็นคนใจดี ขันทำงาน และไม่โลภมากทะเยอทะยาน)
ยูชอน : ?? <- แมลงชนิดหนึ่ง (เค้าเป็นคนที่รู้จักการเสียสละ)
จุนซู : เท่/หล่อ (เค้าเปนน้องชายที่เท่มากๆ) (ชางมินก็บอกว่า..เเจเป็นพี่ชายที่น่ารักมากๆ : อันนี้เติมเอาเองนะคะ แหะๆ)

หมดเเล้วคะ น่ารักมากๆๆๆเลย อิอิ

รักดงบังที่สุดเลยยยยยยยยยยยยย

ไปละนะคะ

from...bemychocolate ^___^